学习法语经验谈

      我身边有很多中国同学出来3，4年了都说不出整句话。最大的问题，是因为在法国的华人很多，而我们中国人出于自我保护的习惯特别喜欢和中国人整天呆在一起，几乎不与法国同学老师接触，结果法语进步不尽人意，没办法跟上法国同学上课的进度，只能一年又一年的重修。浪费钱又伤自尊心，最后只能半途而废而回国。所以，总的说来，出国前一定要打好法语基础，这样来后才可以融入法国社会。其实如果有出国读研准备的同学，应该从大三开始就参加一些语言类的辅导班，像法语，意大利语，西班牙语这样的小语种更是如此。
我在国内学了十几年的英语，来法国2年后，法语就完全比英语流利不知道多少倍了，我总在想为什么十几年的学习抵不上2年出国的实践呢？到底怎么样才能学好一门外语？而自从我来到法国后对于法语的学习，的确领悟了一些诀窍和技巧呢。

      往往出国后，我们普遍有一个印象就是国内学了语言，往往出国后真的要讲话，要交谈时就变成两回事了，很难接轨。其实学好一门外语，在自己的国家是真的很难学好的。

      我从来都觉得学外语，就像学游泳一样。你没有办法在陆地上学会，就算你把所有的姿势都练的驾轻就熟，又很标准，但是到了水里后，你还是没办法游。所以一定要到那个环境里去联系。

      而对于现在国内还在学的大、中、小学生们，如果你们想快速提高自己的外语能力的话，一定要尽量避免使用一些考试诀窍，什么背单词，记语法……我们所要做的因该是去培养自己的语言逻辑能力，因为就好像你现在会了很多单词，很多语法，但是你没有逻辑反应能力，外国人跟你讲话而你就没办法开口回应。所以应该找一些可以时常跟外国人对话的环境，只要能够常常跟外国人对话，一开始讲话犯很多错误都没有关系，只要人家能够听得懂，所有人都是从错中慢慢找到语感，慢慢纠正的。从中要学的不是单纯的单词，语法，而是这门语言背后所代表的文化。因为很多时候，你会发现跟外国人（我这里指的是欧洲或是美国人），他们有一些手势，一些动作和表情，你完全搞不清楚状况，但你好像懂得他的意思，所以去学习逻辑，文化比较重要。

      另外一点是我们国内的外语教学与学习氛围是，我们把学习外语当成一个科目，他变成好像是一种武器，就是说我英文要考好，为的是能够毕业，能够上个好大学，但是到国外后，真的要开始讲英文的时候是完全不同的。因为我们在国内讲中文的时候，常常是用来表达自己的情感，但讲英文的时候却把它当成一个科目，没有感情的融入。举个例子，有很多人干脆说说学英文比较快的一个方法就是交一个当地的男朋友或是女朋友，你感情上有联接后，语言交流中自然有感情的投入。